D@D group

Оригинальные слова и фразы из фильма: Костюмы в законе / Форс-мажоры / �?ски / Suits (Сериал 2011-2013)

Abuse of power - злоупотребление властью, полномочиями

Arson - поджог

Assault - нападение

Attorney for defence - адвокат по защите

Attorney for the plaintiff - адвокат истца

Bailiff - судебный исполнитель/ судебный пристав

Blackmail - шантаж

Breaking and entering - взлом с проникновением

Bribe - взятка

Briber - тот, кто даёт взятку

Bribetaker - взяточник

Burglary - кража со взломом

Claimant/plaintiff - заявитель / истец (в цивильных делах)

Contempt of court - неуважение к суду

Court; trial - суд

Crime, criminality - преступность

Crime, offence - преступление

Criminal, offender - преступник

Death penalty, capital punishment - смертная казнь

Defendant - ответчик / обвиняемый /подсудимый

Disorderly conduct - хулиганство / нарушение общественного порядка

Embezzlement - присвоение или растрата имущества

Felony - уголовное преступление

Forgery - подлог или подделка документа

Fraud - мошенничество

Guilty (of) - виновный (в чём)

House-breaking - проникновение в дом

Innocent (of), not guilty (of) - невиновный (в чём)

Jury - присяжные

Kidnapping - похищение человека с целью выкупа

Manslaughter/homicide - убийство

Misdemeanor - преступление / судебно наказуемый проступок

Mugging - грабёж

Murder - убийство

Perjury - ложное показание под присягой

Petty offence - мелкое преступление

Prison, jail - тюрьма

Prisoner, convict - заключённый

Probation officer - инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных преступников

Prosecutor - прокурор

Punishment - наказание

Rape - изнасилование

Responsibility - ответственность

Robbery, mugging - уличный грабёж

Sentence; verdict - приговор

Shoplifting - магазинная кража

Slander - клевета

Speeding - превышение дозволенной скорости

Subpoena - повестка в суд

Suicide - самоубийство

Swindling - мошенничество/ жульничество

Theft - кража

Thief - вор

To accuse (of); to charge (with) - обвинять/обвинить (в чём)

To arrest - арестовывать/арестовать

To beat (up) - избивать/избить

To bring lawsuit - привести иск

To commit a crime - совершать/совершить преступление

To condemn/sentence to death - приговаривать/приговорить к смерти

To file a complaint - подавать жалобу

To interrogate, to question - допрашивать/допросить

To issue somebody a summons - выдать кому-то вызов

To kill oneself, to commit suicide - покончить с собой

To kill; to murder; to assassinate - убивать/убить

To plead guilty - признать себя виновным

To punish - наказывать/наказать

To put in prison, to imprison, to jail - заключать/заключить в тюрьму

To steal - красть/украсть

Vandalism - вандализм

Warrant of arrest - ордер на арест

Witness - свидетель

Официальный сайт: http://www.usanetwork.com/suits